Форвардер

ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ МАШИНЫ В ПОРТУ (Форвардер)

1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ МАШИНЫ В ПОРТУ (Форвардер)

1.1 Для персонала порта

1.1.1 Контактная информация

Europe

These times are Finnish time (UTC+2)

Mo - Fr 08.00–21.00 (8:00 am - 9:00 pm)

Tel. +358 20 7688400

 

 

 

 

  

North America

Central time

Mo-Fr 7:00 am - 5:00 pm

Tel. +1 715 369 4833

China

Zhao Rujin
Local time 8 am – 5pm
+86-1827 8962 157

 

 

 

Brazil

These times are UTC-3
Mo–Fr 8:00 am - 5:00 pm
Tel. +55 11 4795 4600

  

 

 

1.1.2 Для персонала порта

ВАЖНО! Перед перемещением машины в порту внимательно изучите предоставленные на этих страницах видеоинструкции. Язык субтитров для видеоинструкций можно изменить во вкладке «субтитры» в меню «настройки» внизу экрана видео.

ВАЖНО! Убедитесь в отсутствии людей в опасной зоне машины.
ВАЖНО! В случае возникновения проблем обратитесь в авторизованный сервис-центр PONSSE.

 

1.2 Подъем и закрепление машины для транспортировки

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подъемом машины определите ее фактический вес.
Модель машины Вес машины без дополнительного оборудования составляет не менее:
Wisent 16 300 kg
Elk 8W 17 700 kg
Buffalo 8W 18 600 kg
Buffalo King 8W 20 600 kg
Elephant 22 000 kg
Elephant King 22 900 kg
Bison Active Frame 22 000 kg
Mammoth 27 500 kg

Центр тяжести

 

Active Seat (дополнительное оборудование)

ОПАСНОСТЬ РАЗДАВЛИВАНИЯ
Перед использованием убедитесь в том, что сиденье не
находится в крайнем переднем или заднем положении.
В крайнем положении сиденье или ноги могут соприкос-
нуться с рамой кабины, что может привести к защемле-
нию конечностей либо нанесению материального ущерба.
Убедитесь в том, что на полу нет предметов, которые
могут застрять между подставкой для ног и полом.

Кнопки, левый подло-
котник
2 Поворот влево
3 Поворот вправо
44 Разблокировка/бло-
кировка сиденья

 

Функции
Положение сиденья выбирается кнопками на панели
переключателей левого подлокотника. Примечание.
Зажигание должно быть включено.

Вручную
● Сиденье можно вращать, когда нажата кнопка 2 (◄)
или 3 (►). После отпускания кнопки сиденье автома-
тически фиксируется на месте.

Быстрое перемещение
● При двойном нажатии кнопки 2 (◄) сиденье повора-
чивается в сторону грузовой площадки.
● При двойном нажатии кнопки 3 (►) сиденье повора-
чивается в сторону двигателя.
● При тройном нажатии кнопки 3 (►) сиденье повора-
чивается в сторону двери.


При быстром перемещении сиденье остановится и
немного вернется назад, если нажать кнопку для выбора
противоположного направления 2 (◄) или 3 (►) и удер-
живать ее в течение одной секунды.

Разблокировка сиденья


Чтобы разблокировать сиденье в случае возникновения
неисправности, или когда на машину не подается пита-
ние, слегка потяните за ремень в его нижней части. Замок
останется в разблокированном состоянии, и сиденье
можно будет свободно вращать до тех пор, пока натянут
ремень безопасности.


Примечание. Не прикладывайте чрезмерных усилий,
когда тянете за ремень, чтобы избежать повреждения
тормозного механизма.

2. ДВИГАТЕЛЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ

При температуре ниже -10 °C рекомендуется включать предпусковой подогреватель, прежде чем запустить двигатель. Предпусковой подогреватель следует включить на 30–60 минут в зависимости от температуры окружающей среды.

  • Включение предпускового подогревателя: нажмите кнопку 1, подогреватель включится через несколько секунд.
  • Выключение предпускового подогревателя: нажмите кнопку 1 еще раз,подогреватель выключится через несколько секунд.

Запустите двигатель (см. следующий раздел) и дайте ему поработать на холостом ходу при включенном подогревателе двигателя  для того, чтобы подзарядить аккумуляторные батареи.

ВАЖНО: Если предпусковой подогреватель двигателя отличается от устройства, показанного на изображении, обратитесь в авторизованный сервисный центр PONSSE.
3. ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ И ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что в опасной зоне рядом с машиной никого нет.
ВАЖНО: Если для машины требуется вспомогательный источник пускового тока, см. раздел 6.3.

ВНИМАНИЕ: Пока масло в гидравлической системе не прогреется, не допускайте, чтобы частота вращения коленчатого вала  двигателя превышала 1 200 об/мин, поскольку на более высоких оборотах двигателя возможно повреждение гидравлической системы.
4. ОСВЕЩЕНИЕ

2 Аварийное освещение

3 Индикатор указателей поворота

4 Указатели поворота

5 Габаритные огни и фары

  • 0 = ВЫКЛ.
  • 1 = габаритные огни и подсветка переключателей
  • 2 = габаритные огни и фары

6 ближний свет/дальний свет

7 Переключатель подсветки салона

  • 0 = ВЫКЛ.
  • 1 = внутреннее освещение включается датчиком открывания двери
  • 2 = внутреннее освещение (все лампы включены)

8 Включение/выключение рабочих прожекторов

9 Кнопки управления рабочими прожекторами

5. УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ
ВНИМАНИЕ: Bison / Mammoth
Если температура трансмиссионного масла опустилась ниже -2 °C, машина не тронется с места. После запуска двигателя функция нагрева включается примерно на 10 минут (в зависимости от температуры окружающей среды). Когда температура трансмиссионного масла составляет 10 °C – (-2 °C), трансмиссия переходит в режим ограниченного движения после запуска. Все ограничения будут сняты, когда трансмиссионное масло нагреется до достаточно высокой температуры.
ОПАСНОСТЬ: Когда сиденье повернуто в направлении грузовой площадки и активирован переключатель управления манипулятором (13), можно работать с манипулятором. Не двигайте джойстиками, если не знаете, как управлять манипулятором. Не нажимайте переключатели на джойстиках или панели переключателей, если это не указано в данной инструкции.

6. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

6.1 Остановка двигателя в штатном режиме

 

6.2 Аварийная остановка двигателя

 

Чтобы остановить двигатель, нажмите кнопку аварийной остановки  (10/12) до фиксации. Стояночный тормоз приводится в действие автоматически (выключатель стояночного тормоза (11) остается в положении ВЫКЛ.), лестница опускается. Работа гидравлической системы прекращается. Питание и функции электрооборудования остаются активными.

При нажатой кнопке аварийной остановки запустить двигатель невозможно. Чтобы вернуть кнопку в исходное положение, поверните ее по часовой стрелке.

Прежде чем снова запускать двигатель, переведите выключатель стояночного тормоза в положение ВКЛ.

 

6.3 3апуск двигателя с помощью вспомогательного источника пускового тока

ВНИМАНИЕ:  При необходимости использования вспомогательного источника тока остерегайтесь короткого замыкания и искрения аккумуляторных батарей. Опасность взрыва!
ВНИМАНИЕ: Имейте в виду, что в машинах, оборудованных автоматической системой пожаротушения, система не сработает, если отсоединен хотя бы один кабель аккумуляторной батареи или снят предохранитель системы пожаротушения.
ВАЖНО: При возникновении сомнений относительно выполнения каких-либо действий, обратитесь к человеку, который может помочь вам выполнить вспомогательный пуск, или обратитесь в авторизованный сервисный центр PONSSE.